那是离开塞维利亚后的第六个夜晚。

海面上没有月亮，云层很低，遮住了大部分的星光，能见度很差。海风比白天减弱了不少，帆布软塌塌地垂着，海燕号的速度明显慢了下来，几乎是贴着水面在滑行。

埃斯佩兰萨在自己的小船舱里睡得迷迷糊糊，忽然被一阵若有若无的声响惊醒了。像是一种有节奏的、低沉的、像木头碰撞木头的声音。

她在黑暗中睁开了眼睛，一动不动地躺了几秒钟，竖着耳朵仔细辨认那个声音的方向。

咚……咚……咚……

像是有什么东西在轻轻地、有节奏地撞击船壳。

埃斯佩兰萨穿越前虽然不是什么航海专家，但她看过不少纪录片和电影，心里突然冒出一个让她后背一凉的想法，有人正在用钩爪钩住船舷。

她没有发出声音，轻手轻脚地从吊床上坐起来，穿上了靴子，把外套披在身上，然后摸了摸腰间，那把短匕首还在。

她轻轻推开舱门，探出头去。

甲板上很暗，只有船尾的一盏油灯在风中摇晃，投下一片忽明忽暗的昏黄色光圈。值夜的水手应该站在船头的位置，但她看过去的时候，没看到人。

她心里咯噔一下。

然后她感觉到，甲板上有脚步声。是好几个人，正从船舷的方向朝船中央移动。脚步声很轻很轻，像是刻意踮着脚在走路，但在寂静的夜里，木板还是会发出细微的吱呀声。

她侧过头，透过船舱门板的缝隙往外看，借着那盏油灯微弱的光线，她看到了几个黑色的影子，正弓着腰贴着船舷内侧移动。每个人都身材精瘦，动作敏捷，手里握着短刀或者弯刀。

埃斯佩兰萨的瞳孔猛地一缩。

有人在夜里登船了。

她的心脏砰砰狂跳，但她强迫自己冷静下来。

她慢慢后退了一步，贴着船舱的内壁，脑子里飞速运转：

瞭望员在哪？是被干掉了还是没发现？

加斯帕尔睡在隔壁的船舱，他听到了吗？

对方有多少人？已经上来了多少人？

就在这时，隔壁船舱的门也轻轻地、无声地开了一条缝。

一只粗糙的手从门缝里伸出来，朝她的方向微微一摆，那是加斯帕尔的手势，意思很明确：我知道，别出声，等我。

埃斯佩兰萨屏住了呼吸。

加斯帕尔从船舱里出来的时候，已经全副武装了，皮甲扣好了，军刀挂在腰间，□□别在背后。他的动作像一只老猫一样无声而敏捷，落地时膝盖微微弯曲，把所有的声响都消解掉了。

他蹲在船舱门口的阴影里，侧着头听了几秒钟，然后用极低的声音说了一句："九个，在左舷。可能还有更多在船下。"

埃斯佩兰萨的神经绷紧了。

九个。还有更多没上来的。

她记得海燕号上一共有十四个人，算上她和加斯帕尔。瞭望员生死不明，剩下的船员大部分在睡觉，真正能立刻投入战斗的，可能只有几个。

"怎么办？"她用气音问。

加斯帕尔沉默了一瞬："不能让他们合围。我去引开他们，你想办法叫醒其他人。"

他顿了一下，又加了一句："小少爷，待会儿不管看到什么都别慌。你只需要做一件事，叫醒所有人。"

然后他不等埃斯佩兰萨回答，就猛地从阴影中站了出来。

他的动作太快了，快到让埃斯佩兰萨的视觉还没有反应过来，耳朵就先捕捉到了声音：“拿起武器！——有海盗！”

这一声暴喝在寂静的夜里炸开来，像一块巨石砸进了平静的水面。

甲板上的那些黑影明显愣住了，他们显然没想到会被提前发现。

但加斯帕尔没有给他们反应的时间。他拔出□□，朝最近的那个黑影的方向毫不犹豫地扣下了扳机。

"砰——！！！"

枪声在夜空中炸响，火光一闪，刺鼻的硝烟味立刻弥漫开来。

那个黑影发出一声惨叫，捂着小腿倒了下去。

这一枪像是一个信号，瞬间点燃了整个甲板。

埃斯佩兰萨没有发呆。在加斯帕尔开枪的同时，她已经冲向了船员舱的方向，一边跑一边用最大的声音喊："海盗！海盗登船了！所有人起来！拿起武器！"

她砸开第一个船舱的门，里面睡的是大副和一个老水手，两人被枪声和喊声惊醒，正迷迷糊糊地坐起来。

"海盗上船了！左舷！快拿武器！"

大副的脸色瞬间变了，但他是老海员了，清醒只需要一秒钟。他一把抓起枕头下面的短刀，光着脚就跳了起来："多少？！"

"至少九个！还有人在上船！"

大副冲了出去。

埃斯佩兰萨继续砸下一个舱门。

第二个、第三个、第四个，船员们一个接一个被叫醒，虽然有些人还穿着睡觉的麻布短裤，但每个人都抓起了手边能当武器的东西：水手刀、短棍、鱼叉，甚至还有一个厨子举着一把剁骨头的厚背菜刀冲了出来。

但局面仍然不乐观。

埃斯佩兰萨从船舱里冲回甲板的时候，看到了一幅混乱而危险的画面：

加斯帕尔正被四五个海盗围在船尾附近。他刚才那一枪之后就没有时间重新装弹了，现在正用军刀跟对手搏斗。他的刀法利落老练，每一刀都不多余，不像是"挥舞"，更像是"计算"，每一刀都精准地朝对手的要害去。但他面对的毕竟是四五个人，而且他的左腿明显有些不灵便，那颗埋在膝盖里的旧弹丸在潮湿的海上天气里正在折磨他。

而船舷边，更多的黑影正在翻上来。

埃斯佩兰萨看到一张黝黑的面孔翻过船舷，嘴里咬着一把弯刀，眼睛里闪着凶狠的光。从那张脸上的伤疤和破旧的水手服来看，毫无疑问，是加勒比海盗。

她的脑子里闪过一个念头：硬拼是拼不过的。

这些人是在刀口上舔血的亡命徒。而海燕号的船员大多是正经商船水手，虽然不怂，但论打架的狠劲和经验，肯定不如这些海盗。

她需要——制造混乱。

埃斯佩兰萨的目光飞快地扫过甲板，最后落在了船尾厨房旁边的那个大桶上。

朗姆酒。

多洛雷斯太太让厨子带上船的，说"海上湿气重，喝两口暖暖身子"。满满一大桶，还没怎么动过。

她二话不说冲了过去。

"厨子！你的刀借我用一下！"