她在塞维利亚港口附近找到了一家西班牙本地的船运商行——"圣克里斯托瓦尔商行"，老板是个留着灰色大胡子的胖商人，叫克里斯托瓦尔先生。通过跟他的交谈，她了解到了西班牙本土船运的一些基本情况：航线、运费、报关手续、以及哈瓦那的货物在西班牙码头的流转方式。

她还在港口的仓库区看了一个空置的小货仓"这个仓库如果我要长期租用，是什么价格？"

克里斯托瓦尔先生打量了她一番，大概是在判断这个小子是不是真的有钱："年租的话，25比索。包含基础的保管和清扫。如果你要有专人看管，加5比索。"

埃斯佩兰萨心里飞快地换算了一下，25比索大约是200-300夸尔蒂略，相当于她在银匠铺干四五个月的工资。但对于她的船队来说，有一个在西班牙本土的固定收货点，能省下很多麻烦。

"我考虑一下。"她没有当场拍板，但心里已经记下了这笔账，打算回哈瓦那之后再跟老军官商量。

空闲的时候，她在塞维利亚城里随便走了一走。她去了塞维利亚大教堂，站在那座巨大的哥特式建筑面前，她仰头看了好久。教堂的石雕尖塔像利剑一样刺向天空，在正午的阳光下被镀上了一层金色。她不是信徒，但不得不承认，这种建筑给人的震撼感是跨越时代的。

她在一个广场边的小摊上买了一杯加了肉桂的热巧克力，坐在喷泉旁边喝边看着来来往往的人群。

一个穿着华丽丝绸长袍的贵族老爷坐着马车从她面前经过，他的马车上甚至还站着一个穿着制服的随从，趾高气昂地朝两边的人群喊着什么。埃斯佩兰萨听不懂他在喊什么，但大概能猜到是"让道让道，别挡着老爷的路"之类的意思。

她喝着热巧克力，心想：原来18世纪的西班牙是这样的啊。

这种感觉很奇妙。就像是一个活在新闻片里的人物突然走进了彩色电影，一切都有了温度和气味。

她在广场上坐了差不多一个小时，直到热巧克力喝完、太阳开始西斜，才站起来拍了拍衣服上的灰，跟一直默默站在三步之外的加斯帕尔说："走吧。明天启程，回古巴。"

离开塞维利亚的那天早上，天气晴朗，海面平静，看起来是一个非常适合出航的好日子。埃斯佩兰萨站在海燕号的船头，看着塞维利亚的轮廓在晨雾中渐渐远去。她手里攥着一个小布袋，里面装着她这几天买的新饰品和一些杂七杂八的小物件。

小海的声音在脑海里响起："本次行程触发了15个系统任务，已完成3个。剩余任务可在返回哈瓦那后逐步完成。冒险者，西班牙本土的资源丰富程度远超殖民地，建议你未来定期安排类似的'采集之旅'。"

"知朵了知朵了。" 埃斯佩兰萨在心里回应，"小海，你说实话，你是不是也想出来放风？一直待在哈瓦那你不闷吗？"

小海沉默了两秒："……系统没有'闷'这种情绪设定。"

但埃斯佩兰萨总觉得它回答慢了半拍，她笑了一下，没有继续追问。

海燕号扬起风帆，载着满舱的货物，以及埃斯佩兰萨满满的收获和好心情，转船头，朝着西方，朝着加勒比的方向驶去。

来的时候是顺风，回程也是顺风。船长说，按照这个速度，大概十二三天就能看到哈瓦那的灯塔了。

埃斯佩兰萨站在甲板上，海风把她的衣摆吹得猎猎作响。她把帽檐压低了一些，嘴角带着一丝笑意。

这趟西班牙之行，比预想中顺利太多了。

她甚至开始计划未来：等庄园建上了，每年至少要跑一两次西班牙或者别的地方。不单是为了系统任务，也是为了真的去"看看这个世界"。她在这个时代可能还要活好几十年，总不能一直窝在哈瓦那那一亩三分地里吧？

风鼓满了帆，船破浪前行。

一切都在变好。

海燕号离开塞维利亚的头五天，一切顺利得不像话。

风向好，海面平，天空万里无云。巴勃罗每天清晨都会站在船尾测量方位，然后满意地点点头，在航海日志上记一笔。按照他的说法，这种好天气在横跨大西洋的航程中"Hasta las monjas lo harían"（西班牙语：连修女都能开船）。

埃斯佩兰萨渐渐习惯了海上的节奏。每天早上被阳光和木板的嘎吱声叫醒，吃一碗船长分给她的硬面包蘸橄榄油，然后到甲板上坐着，看海，发呆，或者跟水手们聊天。

海燕号上一共有十二名船员。除了船长巴勃罗和她的保镖加斯帕尔之外，还有大副、瞭望员、舵手、厨子和七名普通水手。这些人大多数是古巴本地人，或者是在哈瓦那定居多年的西班牙移民。他们的共同特点是：不太会说漂亮话，但干起活来手脚利索，笑起来声音响亮。

埃斯佩兰萨很喜欢跟他们待在一起。

没什么架子，没什么心机。他们不会因为她是"贵族小姐"就毕恭毕敬（实际上他们根本不知道她是女的，只知道她是"商人卡洛斯家的小少爷"），也不会因为她年纪轻就看不起她。在海上，所有人的地位只取决于一件事，你能不能干活，遇事了会不会慌。

埃斯佩兰萨不会爬桅杆，也不会打复杂的绳结。但她会算账、会写字、会在船长忙不过来的时候帮忙记航海日志。而且她有一个让所有水手都佩服的技能，她不怕高。

第一天出海时，一个叫佩德罗的年轻水手想逗逗这个"城里来的小少爷"，指着桅杆顶端的瞭望台说："小少爷，敢爬上去看看吗？上面的风景可比底下好一百倍。"

埃斯佩兰萨抬头看了一眼，桅杆大概有十几米高，在海上随着船身摇摇晃晃，看起来确实挺吓人的。但在现代坐过玻璃栈道、玩过过山车的她，对这种程度的"高空挑战"真的没什么感觉。

她二话不说脱了外套，双手抓住绳索，踩着绳梯就上去了。动作虽然不太熟练，但速度不慢，而且，她全程没有往下看，一口气爬到了瞭望台，还朝下面挥了挥手。

甲板上的水手们安静了几秒钟，然后爆发出一阵口哨和叫好声。

从那以后，水手们看她的眼神就变了。佩德罗还专门跑来跟她说："小少爷，我服了。我当年第一次爬桅杆，爬到一半腿软了，抱着桅杆哭了半天才下来。"

埃斯佩兰萨心想：那是因为你没有在现代玩过大摆锤。总之，航程的前半段轻松愉快，几乎可以说是她穿越以来过得最舒心的几天。

但到了第六天晚上，风向变了。