裴观澜的声音隔帘传来，低而清：“我亦如此想。”

姜云岫轻轻咳了一声，像把过于安静的气氛咳回官面：“那康延如何写？总不能又让乐署说旧籍漫漶。”

裴观澜道：“若照我的意思，先把康延留在旧名待参一格。只说他曾附太常译乐佐，通龟兹旧调，后三日移入西门旧库待归器名下；再记此名与乐署匠籍所列诸人年月不相应，不往罪名上落。”

姜云舒听到“不往罪名上落”，心里那根线松了一点。她原以为还要费力解释，裴观澜却已经替她把最险的一步收住了。康延必须站上官面，否则永远会被匠籍的空白吞掉；可他也不能站得太满，否则太常寺的副录、姜家的旧藏与裴家的旧录，都会被人一并拖到明处。

她抬手，将三张抄页依次摆齐：“我想再添二字。”

“请讲。”

“译乐佐待核。”姜云舒道，“这样康延先回到人名名目，而不是继续随器漂着。”

“好。”他说，“便按译乐佐待核入待参。”

这些字落下，康延便不再只是器目底下一处含混旧名，而是有了可以继续追查的名目，也有了官面可问的来处。姜云舒想起自己在现代修复残卷时，最怕的不是碎，而是碎片被误放进错误的匣格。一旦归错类，后人再勤谨，也只会越找越远。康延这个名字也是如此，若仍压在器目底下，往后每一封回牒都能说查无此人。只有先归到人名里，才有下一步追问的可能。

裴观澜搁笔后，又道：“此名一入牒，乐署必会知道太常寺已查到副录。姜娘子，往后他们未必只在官牒上应对，也可能借流言或宴席试探。此事，姜府需早作准备。”

姜闻砚道：“多谢裴少卿提醒。”

姜云舒看着纸上的“译乐佐待核”，心里安稳了些。今日能做的不是把所有暗线一并牵出，而是在官面留下一处可循的口子；余下的，只能等下一纸回文。

回到姜府时，暮色已浮到海棠院墙头。姜夫人果然没有再给她看旧纸的机会，刚进屋便让人端了甜汤来。汤里放了百合、莲子和一点桂花蜜，甜得很轻。

姜云岫把抄页誊副放到案上，笑道：“三娘今日把人名修得像破瓷。先洗净泥，再找原位，缺哪块也不急着胡补。”

姜云舒捧着汤盏看他：“兄长这话说得好，明日可写进太常寺回牒。”

姜云岫立刻摆手：“千万别。若裴少卿看见‘破瓷’二字，只怕要替我另拟一篇悔过文。”

阿蛮抱着团雪进来，正听见这一句，忙道：“大郎若要写悔过文，团雪可以替您按纸。”

姜云岫方才把一张誊副暂搁在榻边矮几上，团雪像真听懂了，落地后便凑过去，一只前爪恰好压住纸角。姜云岫看得又气又笑：“你看，它已经挑好要按哪张了。”

姜夫人笑着让阿蛮把团雪抱开，转头跟姜云舒说道：“先喝完。旧名今日既已入牒，今晚便让它在纸上歇一歇，你也歇一歇。”

阿蛮拿帕子替团雪擦爪，嘴里还小声同它讲道理：“这是大郎和娘子看的正经纸，不是给你垫下巴的。”团雪被她抱着，仍偏头去看那张誊副，像是不服气自己也出过一分力，屋里几个人都笑了。

姜云舒低头又喝了一口甜汤，桂花香很淡，却慢慢留在舌尖。太常寺副录中的康延、裴家旧录中的天河半印、姜家暗格里的残卷，像三片原本隔得很远的碎片，却在短短半日里有了相邻的边。她还没办法把它们合成一处证据，却知道这几道边缘已经能彼此对上。余下的，只能等官面文书慢慢把空处补出来，补得齐整些。

窗外灯笼一盏盏亮起来。阿蛮抱着团雪退到屏风旁侍立，团雪仍不甘心，探着小爪去够矮几，阿蛮只好低声哄它。姜云舒看着这一人一犬，唇边的笑意没有散，便依母亲的话，把剩下的甜汤慢慢喝完。

汤盏放回案上时，热意仍留在掌心。矮几上那张誊副被团雪压过一角，纸面微微翘起，康延二字在灯下安静地停着。它虽只是待核的旧名，却没有再沉在器目底下，终有一日，他会回到本来该在的位置。