今天的标题应该叫:《人生第一道坎:100以内的加减法》。
事情是这样的。
下午接娃回家,她书包一扔,主动拿出了数学练习册。我一看,不对劲。平时都是“妈妈我能不能先看二十分钟动画片再看书写作业”,今天怎么这么积极?
有诈。
果然,她翻开作业本,指着第170页,一脸天真无邪:“妈妈,今天学了100以内的计算。老师说要让家长辅导一下。”
100以内。加减法。进位。退位。
我深吸一口气,感觉心脏已经开始做热身运动了。
“来,先做第一题。”我尽量让自己的声音听起来温柔而慈祥,像电视剧里的亲妈——不对,我本来就是亲妈。
第一题:47 + 28 = ?
她在本子上写了个“47”,然后在下面写“28”,对齐。很好。然后她开始列竖式,7+8=……掰手指,7+8等于……
“妈妈,7+8等于多少?”
“你想想,7+7=14,那7+8就是……”
“15!”她抢答,一脸骄傲。
“对,那写5进1。”
她低头写了个5,然后在十位上写了个小小的1。很好。接下来十位:4+2=6,再加上进位的1等于……
“妈妈,4+2等于6,再加1等于7,对不对?”
我点头,内心狂喜:好像也没那么难嘛?
她写下答案:75。
我正想夸她,她突然自己拿橡皮把75擦掉了,一边擦一边说:“不对不对,妈妈你等一下,我自己来。”
我闭嘴。等她。
她重新列竖式,重新算7+8=15,写5进1,4+2=6,6+1=7,然后她写了个——57。
“宝贝,答案是57吗?”
“对呀。”
“你刚才不是算到75吗?怎么写成57?”
她看了看答案,又看了看我,理直气壮:“我写反了呀,5和7反了。但是我脑子里面是对的呢,就是手不听脑子的话。这不怪我,怪手。”
行,怪手。手的错。
第二题:93 - 46 = ?
列竖式。3-6不够减,向十位借1,变成13-6=7。对。十位:9被借走了1,变成8,8-4=4。答案47。
她写了个47,然后抬头看我:“妈妈,为什么借1要还?借了不还可以吗?”
“这是数学规则。”
“那如果我有十块钱,借你一块,你不用还,不是更好吗?”
“数学不跟你讲人情。”
她叹了口气:“数学好冷漠。”
我已经开始觉得数学冷漠了,但不是她理解的那种冷漠。
第三题:35 + 48 = ?
这次她自信满满,唰唰写好了竖式:5+8=13,写3进1,3+4=7,再加1等于8。答案83。
对是对了,但她突然问了一句:“妈妈,为什么3+4=7,再加1等于8,这个8是写在十位上,但是83里面,8不是代表八十吗?那明明是7加了个1,怎么就从七十变成八十了?”
我试图解释:“因为那个1是从个位进上来的,代表一个十。所以3个十加4个十等于7个十,再加1个十就是8个十,就是八十。”
她皱着眉头盯着我看了五秒钟:“妈妈,你说的是中国话吗?”
“是啊。”
“那为什么我听不懂?”
我也想问。为什么我说的是中国话,她听不懂?为什么她学的是中国数学,我不会教?
我决定换个思路。拿小棒。家里刚好有那种小学生用的计数棒,一捆十根。
“你看,35就是3捆加5根,48是4捆加8根。把它们合在一起,先把根数加起来,5根加8根等于13根,13根可以捆成1捆加3根。然后把捆数加起来,3捆加4捆再加新捆的1捆,一共8捆。所以8捆加3根,就是83。”
她看着小棒,恍然大悟:“哦——原来是这样!”