另类小说网

繁体版 简体版
另类小说网 > 顾此深河 > 第42章 第 42 章

第42章 第 42 章

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

她决定先维持美式,因为成本低、资源多、见效快。但她可以在听力和发音上加入英式的元素,不是为了变成英式,是为了能听懂英式,不被英国同事的口音卡住。就像她的模型,训练数据里要有各种噪声,才能在真实环境里稳定。

她把计划写在笔记本上:

“英语:维持美式发音,但增加英式听力训练。每周听两个BBC节目,模仿发音但不强求。目标是统一、清晰、不让人困惑。不是变成英国人,也不是变成美国人。是变成‘能让人听懂的顾深’。”

她合上笔记本,开始找资源。BBC的“6 Minute English”每集六分钟,适合碎片时间。她下载了十期,存在手机里。每天早上刷牙的时候听,晚上跑步的时候听。听着听着,她发现英式英语确实好听。那种语调的起伏,像一条小河,弯弯曲曲地流。美式英语像一条直路,快,直接。两种都好,但她不选了。她用美式走路,用英式看风景。走路的时候走路,看风景的时候看风景。不混就行。

一周后,她和Marco开了一次线上会。她用美式发音讲了进度,Marco没有愣住。她又加了一句英式的“schedule”,故意发的英式音。Marco笑了一下:“You’ve been practicing.”顾深说:“A little.”Marco说:“Sounds good. Either is fine, just don’t mix.”顾深说:“I know.”

挂了视频,她坐在桌前,想:这件事做对了。不是因为英语变好了,是因为她找到了自己的方法,不纠结选哪个,先把一套跑通。跑通了,再优化。不跳步。她把这个方法用在了英语上,也用在了实验上,也用在了生活上。选哪条路不重要,重要的是先走。走了才知道对不对。不对再换。不换就一直走。

她在笔记本上又加了一行:

“10月25日,英语计划开始。美式为主,英式听力为辅。Marco说‘don’t mix’。我说‘I know’。不混。做事也是一样,不混。做一件事,做完。再做下一件。不跳步,不纠结,不回头。”

她合上笔记本,关了灯。想:明天还有实验,下周还有ESA的合作启动会,下个月还有新型号的验收。英语只是工具,工具顺手就行。

『加入书签,方便阅读』