Chapter 3 不欢(已改)
【卢卡斯】
我不喜欢像格林格拉斯小姐那样的女人,好像受了什么天大的委屈却不知反抗,但是这个世界上充满了处处不如意,并不是每一个人的真实面貌都能一眼看到底。格林格拉斯小姐一个人呆着的时候很安静,安静地就要让人忽略那里有个活物。我猜想她要是在自己家里也这么没有存在感的话,我是她丈夫非得闷死不可。
“开始之前,你有什么话想说?”琳达把手里的笔转着圈儿,惯常地发问。说实话,这是我第一次看见她工作,虽然我承认她是个美丽而知性的女人——或者少女,但我现在打不起一点兴趣。
“我想问你几个问题。”格林格拉斯小姐警惕地盯着琳达,舔了一下嘴唇,直让人感觉她紧张过度。
琳达一愣,似乎是对眼前的状况始料未及,但是她很快就调整好了状态,微微笑着说:“洗耳恭听。”
“你是不是女巫?实话。”格林格拉斯小姐的语气发冷,听得我产生了指甲在玻璃上摩擦的那种不快感。
“不是。我是哑炮,来这里不过是求份差事好过活。”琳达倒是坦诚,而且她也的确没什么好隐瞒的,她的资历清白如水,甚至算不上个巫师,纯血统的尔虞我诈和她八竿子打不着关系。似乎为了表明她说的是实话,琳达扭头看我,笑道:“对吧?杜勒斯?”
“我?”我也是始料未及,不自然地愣了一下,“你是……问我吗?”琳达点头向我示意,我咽了一下唾沫,回答道,“啊……这个嘛——当然了。”其实我对她并不了解,但是我不知道除此之外我还能说什么。
“这样啊……”格林格拉斯小姐露出久违的,勉强的笑容,“那么,我们就开始吧。”
【德拉科】
每年的金秋九月,我都不得不回到那所学校里,我并不喜欢,在学校里,种种规定让我捉襟见肘,母亲过度的关心总让我在人堆里极度不适,好像我是个什么事都干不好的废|物。九又四分之三车站的拥吻总是让我窒息。
现在是第三个年头了,头一年我认识了高尔、布雷斯等一干人,第二年的时候,也就是波特玩失踪的那一年,我见识了达芙妮·格林格拉斯和西奥多·诺特,他因为母亲的过世生了一场大病,不得不休学一年——当然这统统都是潘西·帕金森的道听途说。她是我的情报来源,因为她总是像个不知羞耻的长舌妇一样到处喋喋不休。