1944年10月，汉诺威，工厂。

莉泽跟在上尉身边，来到关押让·莫罗的地牢。

工厂的管道在头顶嗡鸣，一旁的排风机也在努力运作。莉泽跟在上尉身后走过这一段，抬头看了一眼那些震动的管道——直径，间距，频率。她收回视线。

地牢里只有一盏灯。爱德华靠墙坐着，听到脚步声侧头看了过来。

“让·莫罗，大约一周后你会被押送前往第三号战俘营。"上尉的声音被管道压着。

莉泽如实转译。她没有看他。

“过去要几天？”

“三天。”

“听起来你们运力挺吃紧的。”爱德华说，"以前的速度快很多。"

“运力调整。"上尉回复，"但你仍是我们的战俘。"

“听说那里的冬天可不好过。"爱德华笑了一下。

莉泽翻译这句的时候依旧没有看他。

“莱因哈特。"上尉将手中的文件递给她，"你整理好，没错漏后就交给联络部，让他们发确认电报。"

“是的，长官。"

她拿着文件夹回到工位上，坐下，喝了一口已经凉了的茶。办公室里打字机的声音此起彼伏，没有人将注意力放到她的身上。

她打开文件夹。

爱德华的照片映入眼帘。被俘当天拍的，头发还没来得及被剪，光打得很差，目光直视前方，勉强能当证件照。第一页上有他编造的所有身份信息，和最后一次侦察任务的路线、被击落的坐标、被俘的经过。

第二页是身份核查请求的回执：布列塔尼普卢加斯泰勒的户籍记录，1944年6月以后无法投递，文书原路退回。第三页是飞行训练基地查询，同样退回，目的地已不在控制区。两份请求都批了”暂不复核”，红章盖在右上角。

第四页之后是审讯记录，全是她翻译的。她重新看了一遍。每一句的措辞，每一个证词之间的衔接，没有矛盾和破绽，但也没有过分干净。逻辑合理。

她合上文件夹，在登记表上签了名。档案编号在封面右上角，她知道这份文件会被放到哪个架子，只需要记住让·莫罗的独有号码。

她看了一眼月历，又喝了一口茶。

泡久了，苦。

“听说你处理完那个战俘的案子了？”格雷塔的声音从头顶传来。

莉泽抬头：“是的。”

“做得好。没被秘密警察抢了人，听说上面挺高兴的。”

莉泽笑笑：“你最近要去汉堡送一份文件？”

提到这格雷塔表情就耷拉下来：“别提了。最近铁路可不准时，估计过去就要一整天。一来一回两天就没了。”

“我最近手上没什么紧急的案子。”莉泽将桌上的文件往外文件架一放，“我可以替你过去。”

“真的？”格雷塔愣了一下，“这怎么好意思。”

“你家里是不是还有剩下的香皂？”

格雷塔会意：“是还有一小块。”

她用手托着下巴，抬眼思考，像是在算那块香皂还能用几次，又算了算这两天空袭警报响起来的时候儿子一个人在家是什么场面。她的丈夫上了前线。

“给你。”她说，“你帮我大忙了。我得在家守着我儿子。不然空袭来了他都不会躲。”

莉泽笑着表示这没什么。

回到家，广播照旧开着，这会儿在宣传新研发武器的威力，很快会投入前线使用。

莉泽将包放下，上楼梳洗一番后来到餐厅。

用餐时间，广播换成了圆舞曲。

今天的晚餐是蔬菜肉沫炖土豆，土豆被炖得酥烂成褐色糊状。

“爸爸，工厂的管道是不是到维修时间了？我今天过去，它们动静可大。”

父亲手上动作一顿，继续挖了一口土豆塞入口中。“差不多。他们使用时不注意保养的话，可能已经差不多了。”

莉泽点头：“你还有工厂旧的图纸么？”

“你……”

“搞清地形，出事了知道自己该往哪里跑。”莉泽笑了下，“现在它可是半个防空洞呢。”

父亲垂下眼：“一会儿去找给你。”

母亲来回在父女身上看了一圈，低头继续吃饭。

是一个平静的夜晚，没有空袭。莉泽躺在床上，看着窗外最后一盏灯熄灭，她闭上了眼睛。

第二天一早，莉泽出门前告诉父母今天要去一次汉堡，可能晚上赶不回来，晚餐不用等她。

看着女儿匆匆上车离去的背影，母亲担忧地转头看向在看报纸的父亲：“她昨天不是还在问工厂的事吗？”

父亲抬头，双眼从报纸上露出，没有说话。

来到火车站，大厅中央四散不少人群。她在售票处排了十多分钟的队，买了一张8:40出发的二等票，后来到站台。

站台上候着不少人，有的干脆席地而坐，或者躺下睡着的样子，看起来像是火车晚点一晚上的样子。

莉泽找到自己车厢号码的等候区。

身旁一起等候的人渐渐变多，再稀稀拉拉地走掉几个，已经9:50。

莉泽抬头看向时刻表，自己的班次已被推迟到10:05。

好在这次还算准时，10: 03火车进入站台，莉泽上车找到自己的座位，是个靠车窗的位置。

她斜对面坐着两个穿党卫军制服的人；前面的座位坐着一个戴眼镜的中年男子，看起来像是个工程师，带着一卷图纸和一个公文包，气质和父亲有点像；身侧隔了走道的座位坐着一对母女，女孩才五六岁的样子，她有些怯生生地看向莉泽，被母亲揽头抱进怀里。

莉泽收回视线，看向窗外。

火车缓缓启动，莉泽看了一眼手表，已经10:15分。

走出汉诺威郊区后，速度渐渐平稳，车轴转动的声音十分有规律。哗——哗——转动的轨迹很像划船的桨……

莉泽打开公文包，拿出一张空白的纸和笔，画下三个坐标轴，开始给自己出题做三维数独。才将数字随机洒上一个坐标系，莉泽放下手中的笔。

她又将笔拿起，涂掉那个坐标系，后看向窗外。

火车中途没原因地停了两次，大概过了十几分钟，或半个多小时，又继续行驶。经过索尔陶站台的时候已经是下午一点多。

有两个人在这站上车，一个穿着制服，另一个穿便服，大概是盖世太保。他们上来检查证件。

穿党卫军制服的爽快地拿出证件，他们扫了一眼，还打了个招呼，便来到工程师的身边。工程师将证件、公文一一递出，他们抬眼看了他几次，问了两句，将证件归还。下一个是莉泽。

莉泽将准备好的军务行政部门的工作证和出差证明从公文包里取出，递上。军警打量了一眼莉泽灰色的制服和帽子：“军方文职？”

“是的。”