“我见过，”她说，声音轻得像是在自言自语，“我见过你。”
她吸了一口气，像是在给自己壮胆。
“你不是喝了一杯橙汁？”
柳殷的目光转向柳玉迎。
柳玉迎的表情没有任何变化，但他的下颌肌肉又绷紧了一下。柳殷看到他微微点了一下头——幅度极小，几乎看不出来，但她看到了。
她没有记错。
那晚她喝的确实是橙汁。
女孩继续说下去，声音越来越低，越来越快，像是想把所有的话在勇气用完之前全部倒出来。
“是赌场经理，”她说，“他给了我笔钱——还给了我一包药——让我把这包药放进这位小姐喝的水里。不论小姐要什么饮料——”
她停了一下，嘴唇抿了一下。
“不论小姐要什么饮料，都要放进去。”
房间里安静了一瞬。
空调的压缩机突然发出一声尖锐的嗡鸣，像是在那一刻被什么东西卡住了。日光灯管闪了两下，光线忽明忽暗了一秒，然后恢复了稳定。
柳殷的身子晃了一下。
不是那种夸张的、戏剧性的晃动，而是一种极其细微的、从内部开始的倾斜——像是支撑着她的某根柱子在一瞬间变软了、变弯了、不再能承重了。她的膝盖微微弯曲了一下，肩膀往前倾了一点。
柳玉迎的手臂在那一瞬间伸过来，揽住了她的肩膀。他的动作很快，但力道很轻——像是一个早就准备好的人，在等那个最准确的时机。
他的手掌按在她肩头，掌心的温度透过那层薄薄的衣服传过来，温热的、稳定的、有重量的。他把她的身体往自己的方向带了一点，让她靠在他的身侧。
柳殷没有抗拒。她的身体在那个瞬间需要这个支撑。
“然后呢？”柳玉迎的声音从柳殷的头顶传过来，低沉而平稳，“那经理叫什么名字？”
女孩摇了摇头。
“我不知道，”她说，声音里带着一种无能为力的急促，“我只知道他胖胖的——人看着贱贱的——他还——”
她的声音在这里卡了一下。
她的目光低下去，落在自己的脚尖上。她的红色小西装外套的袖口被她的手指绞得皱巴巴的，丝巾的结歪得更厉害了，几乎要滑下来。
“他不仅揩油我——还有其他女孩——”她的声音越来越小，小到几乎被空调的嗡嗡声盖住，“有任何女孩在赌场里被灌醉——都会被他带走……”
她说到这里的时候，身体微微缩了一下，像是在回忆某个不愿意回忆的画面。她的肩膀往内收，下巴往胸口低，整个人看起来比刚才更小了——小得像一个被塞进大人衣服里的孩子，瘦削的、颤抖的、无处可藏的。
柳殷倒吸了一口凉气。
那口气吸得很深、很急，像是有人在她胸口捅了一个洞，空气从那个洞里灌进去，带着呼啸的声音。她的手抬起来，捂住了自己的嘴。指尖碰到嘴唇的那一刻，她才发现自己的嘴唇是冰凉的——冰凉得像是在冷水里泡过。
柳玉迎的手臂收紧了。
他的手掌从她的肩膀上移到她的后脑勺上，把她的头按在自己的肩窝里。
柳殷的脸埋在他的肩窝里，额头抵着他花衬衫上的一朵大红花。那件衬衫被汗水浸得有点潮，带着一股烟草味和酒店沐浴露的柑橘香。
她没有哭。
但她的身体在发抖。
女孩站在铁皮柜子前面，看着这一幕，嘴唇动了动，像是想说什么，但最终什么也没有说。她的目光在柳玉迎揽着柳殷的那只手上停了一下，然后移开了。
“我知道的就这些……”她的声音又轻又小，像是在请求某种宽恕，“先生，我真的就只知道这些了……求求你放过我……”
她的声音开始发抖了，带着一种被逼到绝路之后才会有的那种卑微的、几乎是本能的乞求。
“求求你把钱给我……”
她的眼泪又掉下来了。
五百万啊……
够她在这个世间抬起头来，像人一样活得像个样子。
她用手背擦了一下脸，但眼泪越擦越多，最后她放弃了，任由它们顺着脸颊往下淌，滴在那件皱巴巴的红色小西装上，洇出一小块深色的水渍。
房间里只剩下空调的嗡嗡声和女孩压抑的抽泣声。
日光灯又闪了一下。
柳殷从柳玉迎的肩窝里抬起头来。她的眼睛是红的，但没有泪痕——她把那些东西全部咽回去了，咽进了胃里，和那些还没有消化完的震惊和痛苦搅在一起。
她的鼻翼微微翕动着，呼吸还有些不稳，但她的表情已经重新变得——不是平静，而是一种更复杂的东西。一种正在努力重建的、脆弱的、但还站得住的镇定。
她看了一眼那个哭泣的女孩。
那个瘦小的、被生活榨干了最后一点精力的、为了钱可以出卖良心也可以出卖真相的女孩。她的睫毛膏也花了，在脸上冲出两道黑色的河流，在灯光下看起来像是一个被人揉皱了的、褪了色的玩偶。
柳殷的嘴唇动了一下。
她想说什么。也许是“你为什么不早点告诉我”，也许是“你知道那包药是什么吗”，也许是“那个经理现在在哪里”。
但她什么都没有说。
因为她知道，这个女孩什么都不知道。她只是一个被推到了某条传送带上的、微不足道的零件，被一笔钱和一包药驱动着，完成了一个她自己可能都不完全理解的动作。然后她被吐出来了，被丢到了这个“小了吧唧的赌场”里，继续着她的生活——捡筹码、切椰子、在深夜的前台后面站着，等着下一个走进来的客人。
她知道的就只有这些了。
柳殷转过身，拉开门，走出了那间充满霉味和空调嗡嗡声的小房间。
走廊里的灯光比房间里亮，白得刺眼。她眯了一下眼睛，站在走廊中央，深深地吸了一口气。走廊里的空气比房间里好不到哪里去——有一股清洁剂的化学味和地毯常年不换的灰尘味——但她需要这一口气。需要让某一种新的、干净的、不属于那间房间的空气充满她的肺。
柳玉迎跟在她后面走出来。他的手里还拿着那张金色的卡——他没有把它留给那个女孩。
他走到前台，把卡放在台面上，从口袋里掏出手机，在屏幕上按了几下，然后把手机屏幕转向女孩。
“这个号码，”他说，声音恢复了那种懒洋洋的调子，但底下的东西变了——变得冷而硬，“你存好。明天之前会有人联系你。钱会到账。”
女孩愣愣地看着他，眼泪还挂在脸上，睫毛膏晕成一片。
“但如果你今晚跟任何人提起这件事——”
他没有把这句话说完。他不需要说完。
女孩拼命地摇头，动作大得像是在甩掉什么粘在身上的东西。
“不会的不会的不会的——”她的声音又急又碎，“我什么都不会说的——我明天就走——我离开海南——我——也会离开澳门——再也不回来”
柳玉迎没有再听下去。他转身，一只手揽着柳殷的肩膀，带着她往外走。
他们走过老虎机区的时候，一台机器突然爆发出一阵欢快的音乐——有人中奖了。屏幕上闪烁着五彩缤纷的动画，硬币哗啦啦地掉进金属托盘里，声音清脆而密集。一个穿着背心的中年男人坐在机器前面，双手举过头顶，咧着嘴笑，露出被烟熏黄的牙齿。
没有人注意到柳殷和柳玉迎从走廊里走出来。没有人知道在这间赌场的某个角落，一间六七平方米的、充满霉味的员工休息室里，一个花了睫毛膏的女孩正蹲在地上，抱着膝盖，把脸埋在手臂里，无声地哭。
他们走出赌场大门的时候，海南的夜风迎面扑过来。
还是那股味道——大海的咸腥、花朵的甜香、烧烤的烟熏、还有远处某棵树上某种不知名的果实在夜风中散发出的发酵的甜腻。所有的味道搅在一起，被湿热的风裹挟着，糊在脸上，钻进鼻腔里，粘在皮肤上。
但这一次，柳殷没有觉得热。
她站在门口，仰起头，看着那片低垂的、湿润的、云层很厚的天空。那几颗在云层缝隙里若隐若现的星星还在原来的位置，发出微弱而遥远的光。
她看了它们很久。
柳玉迎站在她旁边，没有说话。他从口袋里掏出一包烟，抽出一根，叼在嘴里，但没有点。他叼着那根没点的烟，双手插在短裤口袋里，也仰着头看天。
两个人就这样站着，站在一个海南小赌场门口，站在一只没有的金色狮子的霓虹灯招牌下面，站在夜风和咸腥的海味里。