Chapter1离婚(改版)
【卢卡斯】
我接到简历,只来得及看一眼就被迫上了战场。其实,只要多一秒,这件事就会容易许多。但愿如此,梅林保佑!
“卢迪,带录音笔了吗?”一个不知道是谁围上来就摸我。
“用你的蠢|脑子好好想想。”我用左肩撞开他,夹了档案袋就照常通过走廊,“还有,谁再他|妈|的嗲嗲地叫我卢迪,我就割了他的舌头炒着吃。”大概是我的无礼起了点作用,那人知道了我不好惹,讪讪地扭到别处去揩油了。
周围的灯火很暗,只可以依稀看见古旧的、泛着濡湿潮气的砖墙上挂着世世代代属于纯血统的画像。但是,他们被囚禁了,呆在那里一动不动;不是那些活跃的、会和你开开玩笑的人。让人憋闷地紧。
“今天是什么事?”我从兜里掏出打火机打算点根烟去去这里的霉味。
“小夫妻闹离婚呢。”这回是琳达,她是我的同僚,也是从前坐我这个位子的刘易斯的搭档。这次的事本来也是刘易斯接的,不过眼下她跳了槽。不然,任何一个人只要稍稍动点脑子就知道,我一个天天吃英格兰救济粮的人来这儿能有什么好事。
“有点意思。”我掸掸衣襟,猛地吸了一口烟,呼出一口熟悉的、醉生梦死的烟雾。
“醒醒吧,赶紧走。”琳达自然地翻了个白眼,一脚踩在我的旧皮靴上,疼得我龇牙咧嘴。她一向是这样讨人嫌,我也见怪不怪了,掐了烟头就扔在走廊里。我本想把它彻底踩踩灭,但是擦身而过又没了兴趣。
琳达说的对,时间不等人,没空让我瞎想。我们很快到了调解现象,我在我的位子坐下,视野不错,方便记事。我抬头就看到顶上暗淡的条幅“为你解决一切疑难”,差点笑出声来,睁眼说瞎话真是没人比得过老劳瑟,这一个记忆和秘密的地下交易所他都能说得这么冠冕堂皇。
女方是一个身材娇小的金发妇人,有近三十岁了——也许没有,但她有不属于那个年龄的刻板顽固。我叫她格林格拉斯小姐,称婚前的姓让所有人愉快些。
男方是位瘦削的先生,也是金色头发,档案上写他在圣芒戈有份差事,我叫他马尔福先生。他比照片上更加颓废,尽管他试图用墨镜遮盖一下,但是黑眼圈依然深得吓人。如果不是在这里看见他,我一定以为他昨晚去夜店吸大麻了。
“开始!”主持的老头儿吼了一句,我注意到格林格拉斯小姐浑身瑟缩了一下,猛地抬起头的刹那,我看见她那简直可以称为惊为天人的面孔,还有眼角淡淡的泪痕。
“诉求。”我望向马尔福先生,用羽毛笔在本子上记起来。
“我要求离婚。现在立刻马上,我一分钟都不想多等了。”马尔福先生的语速很快,但是吐字很清晰,似乎已经排练过很多次了。
“你呢?”琳达面对着格林格拉斯小姐。
“我希望不要。”格林格拉斯小姐把“希望”加重了,说得有些磕磕绊绊,看得出来斟酌了很久。
“日子过不下去的!”马尔福先生激动地把二郎腿放下,两撇小胡子紧张地抖动着,“先生,换做你也许你这几年也忍受不了。我的妻子,她剥夺了我作为一个男人的基本权利!”
“冷静些。”主持眼皮都没有抬,只是轻描淡写地见机说。
“请您说清楚,简洁一点。”我睥了他一眼。有趣,看来我不是白跑一趟。