第六章

哈瓦那的集市比她想象中热闹得多。一条不太宽的街道两旁挤满了大大小小的摊位和简易棚子，卖什么的都有——水果、蔬菜、肉类、布料、陶器、蜡烛、草鞋……吆喝声此起彼伏，空气里混着各种味，有芒果的甜香、烤玉米的焦香、还有某种她叫不上名字的香料味。

她在心里默默列了一张购物清单。

首先是洗漱用的东西。

她找到了一个卖陶器的小摊，挑了一个刷牙杯，其实就是一个没上釉的小陶杯，粗糙但实用，3个夸尔蒂略。又买了一个小陶盆当脸盆，专门洗脸用，6个夸尔蒂略。

然后找卖布匹杂货的摊位，买了两条毛巾，一条洗脸，一条擦身。粗棉布的，手感不算柔软，但胜在厚实吸水，两条一共1里亚尔。

"有没有……刷牙的东西？"她比划了一下，"就是……清洁牙齿用的？"

摊主是个中年男人，愣了一下才反应过来："哦！你说洁牙粉？"他从摊位下面掏出一个小小的布袋，"薄荷和肉桂混的，掺了点细盐，擦牙用的。一袋8个夸尔蒂略。"

她买了一袋。

接着找卖寝具的摊位。

"这个枕头——里面装的什么？"她捏了捏一个鼓鼓囊囊的布枕头。

摊主是个胖胖的大婶，热情地回答："鹅毛的！姑娘你放心，晒得干干透透的，没有味儿！"

她想了想，买了一个枕头，又买了一条薄羊毛毯子，现在天气热，晚上搭一条薄毯应该就够了。

枕头1里亚尔，毯子2里亚尔。

然后她在成衣摊前站住了。

摊上挂着几件简单的女式衣裙，棉麻混纺的料子，颜色朴素（本白色和浅灰色居多），款式简单，没有印花，但至少比她身上这件强。她早上醒来穿的这条裙子在码头蹭了一身灰，又出了一身汗，已经皱巴巴的了。

她挑了一条白色的棉布睡裙，说是睡裙，其实就是一件大号的宽筒连衣裙，穿起来睡觉用的。又挑了一套换洗的日常衣裙——浅灰色的，腰上系一根青绿色的细绳当腰带。

"这套多少钱？"

"裙子2里亚尔，一套衣裙4里亚尔，姑娘你眼光好，这料子结实得很，穿两年都不破！"

2里亚尔+4里亚尔=6里亚尔，不算贵。但还是要还还价。

"太贵了，便宜点吧。衣裙加睡裙，5里亚尔。"

摊主皱着脸跟她磨了好一会儿，最后还是以5里亚尔成交了。

她逐渐找到购物的乐趣，又转了几个摊位，找到了一个木盆——洗澡用的，比洗脸盆大很多，但比后院那个公用的小一圈，自己用刚好。木盆1里亚尔。

然后她在一家卖香料的摊位旁边看到了几块黄褐色的、肥皂一样的东西。

"这是……香皂吗？"

摊主是个黝黑精瘦的老头，瞥了一眼："不是香皂，是洗衣服用的皂角脂。洗澡也可以用，就是洗完皮肤有点干。你要是想洗澡洗脸都舒服，那边——"他努了努嘴，"那个老婆婆卖的是羊奶皂，那个好，就是贵。"

她顺着他的指引找到了那个老婆婆的摊位，买了一块羊奶皂——确实贵，1里亚尔一块。又看到旁边有一种深褐色的黏糊糊的东西，装在陶罐里，闻起来有一股草本味。

"这个是洗头发的，"老婆婆解释说，"用芦荟和迷迭香煮的，抹在头发上揉一揉，再用清水冲掉。一罐8个夸尔蒂略。"

她买了一罐。

逛到这儿，她的手上已经拎满了东西……大大小小的包裹挂在两只手上，还有几样零碎的东西塞在布袋里，走路都开始左右摇晃了。

她正站在街边喘口气，想着还有什么没买？

一个声音忽然从旁边传来。

"小姐，要不要雇辆车？您买了这么多东西，拿不下了吧？"

她转头一看，是一个靠在墙角等客的车夫，旁边停着一辆简陋的两轮板车。

她确实拿不下了。但雇车要多少钱？

"……多少钱？"

"您这些东西，不算远的话——2里亚尔。"

2里亚尔。

她在心里飞快地盘算了一下。

2里亚尔……够买两条毛巾加一块羊奶皂了。

她低头看了看自己手里的东西，又看了看那辆车，咬了咬牙。

"……算了，我自己多跑两趟。"

车夫耸了耸肩，也没多说什么，重新靠回墙上等下一单生意。

她把东西放在一个不挡路的角落——跟旁边一个卖甘蔗的大婶打了个招呼帮忙看一下，先拎一部分回去，再折返回来拿剩下的。

来来回回跑了三趟。

跑第三趟的时候，她在一个卖水果的摊位前停下来，想顺便买点芒果，摊主看她是个年轻姑娘，又眼生，张嘴就报了一个比正常价格高了将近一倍的数字。

她没反应过来。

因为她确实不知道芒果应该多少钱。

旁边一个正在挑胡椒的大叔就开口了。