尽管如此，邓布利多在报告中仅建议“入学后需密切观察其社交适应情况”。一个十一岁的孩子，无论表现出多少令人不安的迹象，仍然是一个孩子。当时没有理由拒绝他的入学。

1938年9月1日，汤姆·里德尔登上霍格沃茨特快列车，被分院帽分入斯莱特林学院。他在校期间的成绩记录与行为表现，以及校方未能及时察觉其真实面目的问题，将在本章后续章节中详述。

关于邓布利多此行在孤儿院中的全部观察记录，见霍格沃茨档案馆编号A.D.-Notes/1938之存档。