时间推进到1999年末，距离4月投入6000万日元买入美国科技股，已然过去半年多。直树每日紧盯财经新闻与纳斯达克证券交易所的实时行情，看着指数一路狂飙，稳稳站上4900点，距离他记忆中科技股泡沫的5000点高位仅有一步之遥，心头的预警信号愈发强烈。

2000年3月初的一天晚饭过后，直树拿着整理好的美股行情数据与市场分析资料，坐到父亲面前，神色严肃地开启了话题。他先是指着眼前的指数走势图，开门见山说道：“爸爸，你看现在纳斯达克综合指数已经到4900点了，马上就要触顶，现在的科技股市场已经彻底过热，风险大到难以想象，必须马上把手里的股票全部卖出清仓。”

父亲看着电视上播报一路飘红的行情，起初还有些不解，毕竟这几年科技股一路上涨，收益早已远超预期，便疑惑地反问缘由。直树随即条理清晰地列出市场过热的核心证据，每一条都有理有据：“首先，从估值来看，现在绝大多数互联网科技股根本没有实际盈利，甚至连稳定的营收都没有，可股价却被炒到天价，完全是靠市场情绪和概念炒作支撑，背离了正常的投资逻辑，这就是典型的泡沫；其次，市场情绪已经疯狂到极致，不管是机构还是普通投资者，全都一窝蜂涌入科技股，只要公司名字带上‘互联网’‘科技’的标签，股价就能无脑暴涨，大家完全忽略了投资风险，陷入了非理性的狂热；还有，我对比了近几年的指数涨幅，去年4月我们入场时才2500点左右，短短半年多翻了近一倍，上涨速度过快、涨幅过大，历史经验告诉我们，这种脱离基本面的暴涨，后续必然会迎来暴跌。”

他进一步强调，如今市场已经没有理性可言，泡沫随时可能破裂，现在离场，既能锁定这几年的丰厚收益，又能彻底规避即将到来的巨大亏损，这是最稳妥的选择。父亲听完直树的详细分析，回想起这些年直树对美股走势的精准判断，心中的疑虑彻底消散，当即认同了他的判断。

第二天一早，父亲便通过证券交易所，提交了全部持仓的清仓申请，将半年前投入6000万日元买入的美国科技股，悉数卖出。操作完成后，父亲第一时间把这个消息告知了纪子妈妈和直树，语气里满是释然与庆幸。纪子妈妈看着账户里翻倍增长的资金，既惊喜又感慨，直树也终于松了一口气，看着纳斯达克逼近5000点的行情，深知自己成功在泡沫破裂前，帮家人守住了来之不易的收益。

清仓之后的几天，纳斯达克综合指数在触及5000点高位后，终于停下了疯狂上涨的脚步，开始缓缓转头向下。

起初的下跌幅度温和，市场上依旧充斥着乐观的声音，没人愿意相信那场轰轰烈烈的科技股狂欢会就此落幕。投资者们大多把这波回调当成短暂的休整，觉得是正常的市场波动，不少人还在趁机加仓，笃定指数很快会重拾涨势，再创新高。媒体和券商分析师也依旧在鼓吹互联网科技的长期价值，淡化下跌的风险，绝大多数人都没能清晰意识到，这场酝酿了数年的科技股泡沫，已经开始破裂，更无从想象它后续会爆发出何等毁灭性的威力。

日子一天天推移，市场的颓势却愈发明显，下跌的节奏慢慢加快，恐慌情绪开始在投资者之间悄悄蔓延，可依旧有人抱着侥幸心理不肯离场，幻想着市场能触底反弹。

纪子的妈妈在2000年5月初确认怀孕后，心里就一直悄悄盼着。她总跟身边人念叨，要是能生个女儿就好了，软软糯糯的，可以给她扎小辫、穿漂亮裙子，安安静静待在身边。这份温柔的期待，也成了后来纪子成长里，一份很特别的底色。

转眼就到了2000年底，回望当初纳斯达克冲上4900点、逼近5000点巅峰的盛况，不过短短一年时间，指数已然暴跌至最高点的一半左右。曾经被疯抢的科技股股价腰斩再腰斩，无数前期入场的投资者损失惨重，账户资金大幅缩水，那些靠着概念炒作、没有实际业绩支撑的互联网公司，更是接连陷入经营困境，甚至宣告破产。

2000年底的寒意里，纳斯达克指数腰斩的消息还在财经圈持续发酵，身边不少投资美股科技股的人都深陷亏损、愁云密布，而父亲看着账户里稳稳落袋的收益，对直树的投资眼光愈发信服。