小白紧跟着毕雅拉，还没走到海边，就听见了一个男子兴高采烈地高谈阔论的声音。“太阳神居，皑皑神山。滨海之地，风景殊美。夏季明媚，万里无云，冬季无雪，森林常青。各种海产，丰硕巨大，比目大鱼，鲜美细嫩……”
果然，小曦听得如痴如醉，都眼神迷离了。
“听说你是大海另一边来的？”小白扬声打断了男子。
男子一回头，哈，他果然是个东欧人！
小白赶紧思索对策。第一，他有没有系统？第二，他有没有神通？第三，他为什么会说女真话？第四，他是什么年代的人？第五，他原本是什么背景的人……
毕竟，在西汉初期和中期这个时段，匈奴尚未西迁，日耳曼人仍然居住在黑海西北沿岸，斯拉夫人仍然居住在黑海东岸和北岸，是绝对没有理由到东海女真这里来的，即使来了，也不可能说出女真话呀！要知道，从里海地区一直到东海，要跨过突厥语族、乌拉尔语族、阿勒泰语族、才能最终到达满-通古斯语族地区。因此，小白最担心的，就是这个人有穿书系统。
有了！小白连忙用柳枝炭笔，在桦树皮上写了两句话。
Rob tu mo bhoile a cromdi cride, ni ni nech aile acht ri secht nime.
Rob tu mo scrutain i llo’ san-aidche, rob tu atcheur im cotlad caidhce.
要不是小白喜欢唱歌，她根本不会去背诵古爱尔兰语的歌词好不好！
如果算一算时间的话，圣帕特里克还要有几百年才会写下这首祈祷诗歌呢。要是没有系统，男孩子根本不可能看得懂！
小白把桦树皮递给了男孩子，“看得懂吗？把意思告诉我呀？”
男孩子摇摇头。“如果你一定要我念出来，我可以试试，但是我不知道这两句话的意思。”
（耶！！！！！没有系统和神通！渣男，你死定啦！）
小白又写了一段话，递了过去。【什么？为什么小白不直接问？为什么一定要写下来？天神让小白的话所有人都听得懂，要是小白开口问，渣男肯定就明白意思了。】
男子接过树皮，一看就笑出了声，因为树皮上写的是
Божепомилуй; яксправи, ‘Черянков’ Киевская-русские?
【天主怜悯你；你怎么样，契尔扬科基辅罗斯人？】
Lord have mercy；how are you, Tchjerjankov, Kievan-Russian?
男子连声说，“多布惹，dobre。”
行了，这个人是1860年之后，1918年以前的人。1860年之前？北边的帝国还没有攫取黑龙江以北和乌苏里江以东，和满洲诸语言方言完全没有办法接触。怎么可能学会离他们最远的东海女真的方言呢？
1918年之后？基辅那边已经开始了独立运动，一个人要么会更正说他是Ukraintsi，要么纠正说他是Russkiye，不会容忍基辅罗斯这样混为一谈的说法的。
再往后？再往后东海女真基本上被杀干净了，1937年清洗的时候连同海参崴的汉人也一并连杀带赶，以至于联邦之中，除了民族政策早就为俄语沙文主义让路以外，连能说东海女真话的满族和世居汉族也都没有了。想学都不可能。
小白现在的猜测就是，这个男子要么是远东的皮毛商人，兼有阅读北美洲西海岸游记的个人兴趣，要么是博览群书的贵族或是学者。
检查方法也简单，小白又写了两行字。
Multitudinis autem credentium erat cor et anima una.
Neque enim quisquam egens erat inter illos.
【在那些日子，许许多多的信众都一心一意。……当中没有人有什么匮乏的。】
【新约·使徒行传·第四章】
如果这个契尔扬科是受过高等教育的，必然读得懂拉丁语。
男子摇摇头，“很多字都能猜，可是不够。”
小白点了点头，转而对小曦说，“这个人不是从他说的那个地方来的。我已经考过他了。”
小曦的面容顿时冷了下来，锐利的目光像看死人一样从男子的脸上扫过。
“我说的都是真的！没有任何一句话是骗人的！”男子急忙向小曦发誓。
“好啊，既然这样么……我给你几个词，几个句子，你就用你们大洋彼岸的家乡话说出来。我知道大洋彼岸有特别特别多的语言，没关系，你只管说。”小白胸有成竹。
“不行不行，我的那个方言太偏了，你真的不可能听过。”男子知道小白懂得斯拉夫话【实际上加起来只有四句常用的而已！】，不能用自己的母语骗人，急匆匆地找借口。
“是么……从北到南你是Haida民族的么？Tsimshian诸族的么？Nootka的？Saalich的？Tsawantsen的？Masquiem的？Kwak'wala诸族的？再往南，可就和你描述的景色不一致了啊！”小白故意漏说了一大语系。
契尔扬科以为小白熟悉的民族就是那些，就像抓住了救命稻草一样，“我就说你没听过我家乡的话，我家乡是说Salish语方言的！”
小白见契尔扬科已经上钩，就说“好啊，我这里有两句话，就请你用Salish民族的家乡话说出来吧! 第一句：你看见我已经穿过一条通道了。第二句：那时他拥有一支山茱萸。”
契尔扬科只好把希望寄托于小白真的不懂Salish语，就滴哩嘟噜地瞎说了起来。
“契尔扬科呀，你很不走运。游记读得还是不够。Salish语系最大的特征就是辅音用得出奇地多，元音在说话时用得莫名其妙地少。刚才的那两句话是十分出名的，就是因为这两句话，一个元音都没有！你编瞎话，编不像，真是太不幸了。”
【salish语系】
你看见我已经穿过一条通道了
k'clhhtscwslhxwtlhhts 【模仿发音=克赫唔特丝赫唔丝呃噩特唔呲】
那时他拥有一支山茱萸
clhp'xwlhtlhplhhskwts' 【模仿发音=赫唔卜呃唔特哱唔丝括茨】
小白也做了两手准备，如果他说他是小白列举过的某个民族的，小白就会让他用家乡话说四个词句。
“他正在想呢”，“猪”，“挂在胸前”，“项链”
小白零星的词汇量利用这四个词，刚好涵盖了北美西海岸的主要几个语系
嘎哈勒咕哒囔岗 = 他正在想呢 【haida语】
呱搔 = 猪 【chinook通用语】
忒克沃泊勒 = 挂胸前【tsm'syan语系】
与伊茨克 = 项链【kwak'wala语系】
因此，如果男子说出来的词句，并不在任何一个当中，那就是瞎编的。
契尔扬科没话了。小曦失落地看向小白，“现在拿这个人怎么办？”