汐诺和清水转身走了出去。她听到身后有打火机被按响的声音，一声清脆的“咔嗒”，然后是烟被点燃的细微声响，然后被音乐声盖过去了。两人走回角落，靠着墙站了一会儿。汐诺的目光穿过那些折叠椅和人群，落在场地右侧那一排隔间上。塑料帘子在灯光下泛着暗光，看不清里面的情况。她大概扫了一下，看到了几个年轻女孩在不同的隔间里——有的坐着，有的站着，有的面前有一个支架和一个发光的圆环，在说话。她们的表情各不相同，但每一个都看起来像是周围的环境和她们之间隔着一层玻璃。汐诺站了一会儿，调整了一下重心，像是脚站累了换了一下姿势，然后她的目光落在了某个隔间里——那里面有一个女孩，年纪看起来很小，瘦得能看出肩胛骨的轮廓。她的腿蜷着，脚趾在不住地动，像是站不住，但又不得不站在那里。她的嘴唇是干裂的，脚趾在轻微地抖。那个女孩就是美优。

汐诺看出来了。清水也看出来了。两个人站在墙边，没有动，但她们的目光同时锁定了一个方向。汐诺感觉到自己的心跳在那一瞬间变快了，但她的呼吸没有变。她看着美优——她穿着短裙和一件无袖的上衣，腿上缠着布条，胡乱缠的，边角翘起来，露出下面的皮肤，有一块暗色，正在往外渗。她的脚趾在发抖，脚尖点着地面，像是随时会站不稳，但她的脸上带着一种僵硬的笑，嘴唇被努力撑开，对着面前那个发光的圆环在说话。她的声音太小了，被音乐声吞掉了，但汐诺能看到她在开口，能看到她的嘴在动，能看到她说话的时候肩膀在微微颤抖。

汐诺站在那里，视线像是被钉住了一样。她看到美优的脚趾在布料边缘渗出红色。她看到美优的身体在微微发抖，但她没有停下来。她还在对着那个圆环说话，还在做那个动作。她停下来可能会被打。她会被打在看不到的地方——那些被衣服遮住的地方，不会留下明显痕迹的地方，因为她的脸和身材才是值钱的部分。

汐诺感觉到自己的手在抖。她把那只手放进了口袋里，让它停在里面。

清水的声音压到极低：“她在那里。隔间最里面那个。”

汐诺点了一下头。“等一下，”她说，“等她停下来。等她被带走。”

两人继续站在那里，像两个刚刚打完了一场、正在休息的人。汐诺的目光不时扫过美优的隔间，但每次停留都不超过一瞬。她没有让任何人的目光跟随她的视线方向。

大概又过了半小时——也或许是四十分钟，在那种灯光和音乐混杂的环境里，时间变得很难判断——隔间方向有动静。有人走进去，弯腰跟美优说了什么。美优关掉了面前那盏发光圆环，动作很慢，像是身体需要时间才能适应指令。她站起来的时候，膝盖有一个明显的弯曲，然后撑直了。脚落地的时候，她轻微地歪了一下，像是左腿的力量不够。有人扶了她一把——一个穿着深色夹克的女人，没有表情，只是伸出手臂让她靠着。美优低着头，被带向场地后方，穿过一道塑料帘子，帘子在她身后落下来，晃了两下。

汐诺看着那扇落下的帘子，感觉到自己的心跳在加速。“她在移动，”她说，声音压得很低，像是怕旁边有听不到的人，“现在是最好的机会。周围的注意力都在擂台上。”她往观众区后排的方向扫了一眼。那里灯光暗一些，折叠椅更稀疏，接近边缘有一排铁架，上面堆着杂物，没有坐人。从那个位置绕过去，可以不经过入口处那个守着的人，也不用穿过观众席的正中间。

清水顺着她的目光看了一眼，然后点头：“你走前面，我隔两步。”她停了一下，又加了一句，“如果前面有人拦你，你就说走错了。我会在后面接。”

汐诺从人群中穿过去了。她的步子不快不慢，像是一个坐久了想换个地方站一站的人。她绕过那些折叠椅的时候，身体侧了一下，避开了椅背上搭着的外套。脚下的地面有一点滑，她的鞋底踩到一处湿润的地方，但没有发出声音。她绕过铁架的时候，上面堆着几个落灰的纸箱和一卷旧铁丝，有一根铁丝从纸箱边缘垂下来，她偏头避开了。清水跟在后面，保持着两步的距离，没有加快也没有放慢。

两人进入通道后，光线立刻暗下来。头顶只剩一盏昏黄的灯，灯罩上积了一层灰，光线被过滤掉了大半，散在墙壁上变成一片模糊的暗光。空气里的味道变了——从汗和酒精混在一起的热闷气味，变成了更深的、带着尘土和铁锈的潮气。两旁的墙壁是水泥的，表面粗糙，有几处水渍从天花板渗下来，在地面上洇成一片暗色。前方传来说话声——不止一个，音调不高不低，听不清内容，但能听出是成年男性。

汐诺在通道拐角处放慢脚步，侧耳听了一会儿。两个男人背对着她，正在收拾器械——其中一个在卷地上的线缆，另一个在把几副拳套摞起来放进一个塑料箱里。旁边有一扇关着的门，门是金属的，表面没有把手，只有一条细缝透出光来。美优可能在里面。汐诺没有说话，她看了一下那扇门，又看了一下那两个男人，估算了一下距离和角度。她正打算往前再挪两步，身后传来了脚步声——急促的，带着“正在找人”的力度。她的身体顿了一下，没有回头。

一个穿着夹克的男人从通道入口拐了进来，步子很大，快步走过她身边，看了她一眼，但没有停下来。他推开了那扇关着的门——没有锁，推一下就开了——侧身进去，几秒后又出来了。门在他身后关上，发出沉闷的一声。他走向那两个人那边，低头说了句什么。清水从汐诺身后靠近了一步，声音压到极低：“他进去了，但时间很短。里面可能不止一间。”

汐诺看着那扇门，它没有锁。她往前走了一步，手抬起来了——只要她靠过去，侧身推一下就能看到里面。她的手指已经碰到了金属门的表面，冰凉。就在这时，通道入口传来脚步声，不同于刚才。那个人的脚步更慢，更稳，像是走着一条他很熟悉的路。然后他的声音从通道入口传过来：“你们在这里干什么？”

汐诺的手收下来。她转过身，看到田村站在通道入口，背光，看不清表情。他的身体微微侧着，一只手插在口袋里，另一只手垂在身侧。他的目光落在汐诺手上——刚才碰过门的那只手——然后移到她的脸上。他的目光和刚才在办公室里看手机时不一样，像她在心里被重新分类了。

“刚才打了两场，想休息一下，往这边走了走。”汐诺说。她的声音尽量放得自然，像是真话，像是她本来就该在这里。

田村没有立刻接话。他的目光在她和清水之间来回了一次，然后落回汐诺脸上。他看了一会儿，像在等一个破绽。然后他的手机响了。他低头看了一眼屏幕，接起来，放在耳边。他没有说话，只是在听。那通电话持续了不到一分钟。汐诺看到他的表情在某个瞬间变了一下，不大——像是一块石头被丢进水里，涟漪只有一圈——像是听到了一个他不喜欢的信息。然后他挂了电话，把手机放回口袋里，抬眼看着汐诺。

“外面有人。”他的语气和刚才一样，不高不低，但字与字之间的间距变短了，“在附近转。说是有人在这边丢了东西，在找。”他的目光又落在汐诺脸上，“你们来的时候——有人知道你们去哪了吗？”

汐诺感觉到自己的后背凉了一下，像是有人把冰块贴在了她的脊椎骨上。她的声音没有变：“没有。我们只是来挣钱的。不信可以去查。”

田村看着她，像是用眼睛在称她的重量。然后他开口了：“先回前面去。”

汐诺没有争辩。她转身，沿着通道往回走。她没有加快也没有放慢。她能感觉到田村的目光落在她后背上，随着她的移动而移动。她走过了那两个正在收拾器械的男人，走过了那盏昏黄的灯，走过了通道入口的光线交界处。观众区的声音重新包围了她——音乐、喊声、椅子挪动的声响。她走到了铁门入口附近，一个角落，人少一些，光线也更暗。她停下来的时候，发现自己的手掌是湿的。

清水站在她旁边，声音很低：“他在怀疑我们了。外面的人——是佐藤枫到了。”