“罗恩！希尔！埃利！”哈利轻声叫道，蹑手蹑脚地走到窗前，把窗户推上去，“你们怎么——这是——？”

他们开着韦斯莱家的那辆青绿色轿车，从陋居飞到女贞路4号来接哈利。弗雷德和乔治坐在前排，罗恩、希尔加德和埃利奥特坐在后排。

“怎么样，哈利？怎么回事？”罗恩说，“你为什么一直不给我回信？我邀请了你十二次，然后爸爸回来说你在麻瓜面前使用魔法，受到了警告……”

“不是我——他怎么知道的？”

“他在部里工作。”罗恩说，“你知道我们不能在校外使用魔法——”

“现在没时间解释了。”希尔加德开口打断了他们，“哈利，我们是来接你去罗恩家的。”

“可你们也不能用魔法——”

“我们不需要。”弗雷德从车内探出头，笑着对哈利说。

埃利奥特扔给哈利一截绳子：“把它系在铁栅栏上。”

“要是德思礼一家醒来，我就没命了。”哈利嘴上这么说着，可还是把绳子牢牢系在一根铁条上，弗雷德发动了汽车。

“别担心，”乔治探头对哈利说，“靠后站点，哈利。”

弗雷德开车朝远处冲去，铁栅栏被连根拔起，希尔加德和罗恩一起把它拽进车里，放到后备箱平放着，然后弗雷德又把车倒回哈利的窗户边。

“上车。”罗恩说。

“可我上学的东西，魔杖，飞天扫帚……”

“在哪儿？”埃利奥特急切地问道。

“被锁在了楼梯下的暗柜里，我出不了门。”

“那好办，”乔治说，“闪开点儿，哈利。”

弗雷德、乔治和埃利奥特小心地从窗户爬进哈利的房间。乔治伸手在口袋里摸了摸，但好像没摸到他要的东西，然后他抬头看向希尔加德。

“My My，你的发夹，可以给我用一下吗？”

“哦，给。”

希尔加德随手取下头上的发夹递过去，乔治拿到后就去撬锁。

“许多巫师认为学这种麻瓜的把戏是浪费时间，”弗雷德说，“可我们觉得这也是一门技术，虽然慢了点。”

“我去，有道理啊，兄弟。”埃利奥特凑到乔治旁边观察他是怎么撬锁的。

“现在，我们去拿你的箱子，你赶快捡点你要用的东西，递给罗恩和My My。”乔治撬开锁后小声对哈利说。

哈利在屋里跑来跑去，收拾了一些东西从窗户递给罗恩和希尔加德。弗雷德、乔治和埃利奥特一起把箱子抬了上来，然后又把箱子抬到了哈利的窗户上。

弗雷德爬回车里，和罗恩、希尔加德一起拉，剩下三个人在屋里推，箱子慢慢朝窗外滑动。

“再加把劲儿。”

“你们猛推一把。”

在几人的共同努力下，箱子终于被推进车里了。一瞬间，六个人一起挤在车里，场面有些混乱，希尔加德被挤到了驾驶座。

“我忘了海德薇！”哈利突然说道。

他迅速折返回屋里，抓起海德薇的笼子，冲到窗口把笼子递给罗恩。哈利正往车里爬，但是德思礼突然闯进了屋里，扑向哈利，抓住了他的脚腕。

埃利奥特眼疾手快地从口袋里掏出一颗弹珠弹中了德思礼的脑门，罗恩、弗雷德和乔治趁机把哈利拉进了车里。

“快踩油门，希尔！”罗恩喊道。

“你让谁踩油门？”埃利奥特大惊失色。

“希尔啊。”罗恩摊手，有些茫然，“怎么了？”

弗雷德和乔治也一脸疑惑地看了看埃利奥特，又看了看希尔加德。

弗雷德说：“希尔不是会开车吗？”

乔治坐在副驾驶位，把发夹递给希尔加德，见她没手接，便小心地帮她卡在了头发上。

“呵呵——”埃利奥特生无可恋地笑了笑，“系好安全带吧，兄弟。”

*

一路上，哈利给他们讲了他暑假里一封信也没有收到的原因以及他收到的魔法部的警告。听到多比这个名字时，希尔加德觉得很熟悉，但想不起来在哪里听过。

“很可疑。”弗雷德说。

“显然非常蹊跷，”乔治附和道，“他甚至不肯告诉你是谁在策划这些。”

弗雷德又问哈利在学校有什么仇人。

“德拉科·马尔福，”哈利说，“他恨我。”

“就是马尔福！”埃利奥特突然说，“My My，你记得吗？马尔福家有个小精灵叫多比。”

“啊？”

希尔加德转头看了一眼埃利奥特，然后他们的车猛地晃了一下，一阵此起彼伏的尖叫声回荡在车里。

“死不了的！”希尔加德无语地说。

她听到他们又说了些德拉科·马尔福和家养小精灵的事，然后又说起了珀西的猫头鹰。