“这个问题，黎顾问，你先来讲解一下吧？”

“好，感谢您的信任。”列席一旁的、斯文而优雅的女性温笑着颔首致意，“有幸参与这次地图的背景建构，接下来我将为大家进行一个简要的介绍。”

流利的英语。中文的实时翻译会相对稍微滞后一些，但此时此刻，很明显有人的注意力并不在她具体说了什么内容上，而集中于她本身。

女人一身浅灰色的西装，内里配的是酒红色的衬衫，左侧胸前别了个很有设计感的几何状长链流苏胸针，是他之前送的其中之一。镜头前的她是最常见的姿态，文雅、从容、举棋若定，温和而清晰的声音，也在此时徐徐而来。

这段时间，无论是各国选手还是工作人员都太过忙碌，像处于黎以绯这种级别的日程更是爆满，并且为了避嫌，也要和各个国家的队伍皆保持一个适当的距离。周泽楷已经有一段时间没有听见女朋友的声音了，却没想到竟是在这时候。

“‘幻光谜殿’是我们下个版本将要更新的一个重要场景，其所体现的氛围主题是‘神秘’、‘朦胧’以及‘梦幻’。在设定中，这是一个有着古老历史与久远传说的建筑，隐藏于地底深处，是无数寻宝猎人所梦寐以求的地方，然而，却很少有人能真正踏足其中。”

从她开始介绍没多久，转播画面中就切入了官方放出的相关资料以及对地图的细节展示，周泽楷看不到她的脸，只能更专心地去听她的声音。他高中时候的英语其实还可以的，成绩挺好，虽然不一定真学得很透彻但是语感不错，在基本的日常的交流中也足够使用，但……黎顾问此时的表述中有不少较为冷僻的词汇和专有名词，他断断续续只能听个大概。

“在荣耀的背景世界观中，有着许多幻想种族，而该场景便是与剧情中曾多次提及却未曾真正揭露的‘古精灵’的一支有关。这是个很有意思的族群，居于地下，却钟情于光影，并且他们与洞窟中的水晶长期共生，对水晶有着很独特的认知，尤其是颜色和所折射的光影这方面，许多观念也与水晶密切相连——再细了可就不能说了吧？”

镜头拉回了现场。末尾她这个问句甩给了制作人，带着恰到好处的笑意，制作人同样面露微笑，倚在椅背间摇摇头：“不能说哦。”

“所以对他们而言，这座由水晶镶嵌的建筑有着十分重要的意义。”黎以绯依旧笑着将话题拉了回来，以她的行事风格，这大抵是事先跟制作人通过气的互动剧本，但在这疑似要涉及剧透的边缘一个拉扯，效果确实极好，已经将电视前不少玩家的好奇心勾了起来，“至于具体的设定与剧情，就留给大家之后自行探索了，我相信已经有不少熟悉剧情熟悉设定的朋友已经有了自己的猜想和看法。”

周泽楷望着她。一言一笑、一举一动，她笑起来时眼睛更显几分垂度，于是眼尾的上挑便更分明，很好看。

“接下来再说一下这张图的初步构想。其实源头就是‘水晶宫’这个概念，这在很多国家的文化以及各种文艺作品中都有着不同的表现。例如在中国文化中，这是在水下的龙宫，在英国则是国际博览会的展馆。

“而在设计过程中，设计师们也参考了波斯文化的建筑，比如伊朗的古列斯坦宫也就是玫瑰宫，并且融合了哥特式建筑中彩色玻璃画窗相关的构想，最终来用玻璃与镜面呈现一种‘万花筒’的视觉效果。而穹窿顶的设计，一方面因为是在溶洞之中，地下宫殿嘛，嗯，置身于穹窿顶的建筑中，会给人一种开阔、高远、庄严的体感。

“背景设定与初步构想相关的内容应该就是这些，接下来关于这张地图用于PVP是如何设计如何截取的，我们就交给……”

身边其他人在你一言我一语地聊着，有的好奇心起来在讨论新地图，也有的像张佳乐这样认出来黎以绯然后拉着张新杰进行一个话题展开，李轩作为张新杰的老乡，俩人又关系好坐得近，也顺便加入了话题之中。

提及幸好这有翻译不然连她在讲什么都听不懂，李轩顺口感叹了句：“不愧是文化人，跟咱就不是一个世界的。”

正好就在边上的周泽楷：“……？”